6.12.2008
DA
Den Europæiske Unions Tidende
C 313/18
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof (Tyskland) den 1. oktober 2008 — Yaesu Europe BV mod Bundeszentralamt für Steuern
(Sag C-433/08)
(2008/C 313/26)
Processprog: tysk
Den forelæggende ret
Bundesfinanzhof
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Yaesu Europe BV
Sagsøgt: Bundeszentralamt für Steuern
Præjudicielle spørgsmål
1.
Er begrebet »underskrift«, som i modellen i bilag A til Rådets ottende direktiv 79/1072/EØF af 6. december 1979 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter — foranstaltninger til tilbagebetaling af merværdiafgift til afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i indlandet (1), anvendes ved indgivelse af en ansøgning om tilbagebetaling af merværdiafgift i henhold til dette direktivs artikel 3, litra a), et fællesskabsretligt begreb, der skal undergives en ensartet fortolkning?
2.
Såfremt spørgsmål 1 besvares bekræftende:
Skal begrebet »underskrift« forstås således, at ansøgningen om tilbagebetaling ufravigeligt skal underskrives af den afgiftspligtige personligt eller, hvor der er tale om en juridisk person, af dennes legale repræsentant, eller er det tilstrækkeligt, at den underskrives af en befuldmægtiget person (f.eks. den afgiftspligtiges repræsentant over for skattemyndighederne eller en arbejdstager hos denne)?
(1) EFT L 331, s. 11.
Full & Egal Universal Law Academy