Определение на Председателя на Съда от 24 април 2008 г. — Комисия/Малта
(Дело C‑76/08 R)
„Обезпечително производство — Молба за постановяване на временни мерки — Опазване на дивите птици — Директива 79/409/ЕИО — Пролетен лов —Забрана — Дерогации от режима на защита — Условие, свързано с липсата на „друго задоволително решение“ — Неотложност“
1. Обезпечително производство — Условия за допустимост — Допустимост на главния иск — Липса на релевантност — Граници (членове 242 ЕО и 243 ЕО; член 83, параграф 1 от Процедурния правилник на Съда) (вж. точка 15)
2. Обезпечително производство — Временни мерки — Искане да се разпореди на държава-членка да се въздържа през пролетния период от каквато и да било дерогация на режима за защита на дивите птици, предвиден от Директива 79/409 — Допустимост (член 243 ЕО; член 7, параграф 3 и член 9, параграф 1 от Директива 79/409 на Съвета) (вж. точки 17—19)
3. Обезпечително производство — Временни мерки — Условия за допускане — "Fumus boni juris" — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Кумулативен характер — Претегляне на всички разглеждани интереси (член 243 ЕО) (вж. точки 21 и 22)
4. Околна среда — Опазване на дивите птици — Директива 79/409 (член 7, параграф 3 и член 9, параграф 1 от Директива 79/409 на Съвета) (вж. точки 28 и 29)
5. Обезпечително производство — Временни мерки — Условия за допускане — Неотложност — Значителна и непоправима вреда (член 243 ЕО; член 83, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда; Директива 79/409 на Съвета) (вж. точки 31, 32, 37—43)
Предмет
Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушаване на член 9 от Директива 79/409/ЕИО на Съвета от 2 април 1979 година относно опазването на дивите птици (ОВ L 103, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 1, стр. 77) — Несъблюдаване на критериите, определени в директивата за приемане на дерогация, разрешаваща лова на пъдпъдъци и на гургулици през пролетния сезон.
Диспозитив
1)
Република Малта се въздържа от приемането на каквито и да било мерки за прилагане на дерогацията по член 9 от Директива 79/409/ЕИО на Съвета от 2 април 1979 година относно опазването на дивите птици, изменена с Директива 2006/105/EО на Съвета от 20 ноември 2006 година за адаптиране на директиви 79/409/ЕИО, 92/43/ЕИО, 97/68/ЕО и 2001/80/ЕО в областта на околната среда поради присъединяването на България и Румъния относно лова на пъдпъдъци и на гургулици в периода на пролетната миграция през 2008 г.
2)
Отхвърля молбата за постановяване на временни мерки.
3)
Не се произнася по съдебните разноски.
Full & Egal Universal Law Academy