Ordonanța Curții (Camera a opta) din 10 februarie 2009 — Correia de Matos/Comisia
(Cauza C‑290/08 P)
„Recurs — Cerere de înlocuire a termenului «prejudicial» cu termenul «pré‑judicial» în versiunea în limba portugheză a dispozițiilor comunitare — Decizie a Comisiei de neadmitere a cererii — Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat”
1. Acțiune în anulare — Acte supuse căilor de atac — Noțiune — Acte care produc efecte juridice obligatorii — Scrisoare a Comisiei de respingere a unei cereri de rectificare terminologică a articolului 234 CE în versiunea sa în limba portugheză — Lipsa de competență a Comisiei pentru modificarea dispozițiilor tratatului – Acțiune vădit neîntemeiată (art. 230 CE) (a se vedea punctele 14 și 15)
2. Recurs — Motive — Neidentificarea erorii de drept invocate — Inadmisibilitate [Statutul Curții de Justiție, art. 21 și 56; Regulamentul de procedură al Curții, art. 112 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctele 18-22)
Obiectul
Recurs declarat împotriva Ordonanței Tribunalului de Primă Instanță (Camera a cincea) din 9 aprilie 2008, Correia de Matos/Comisia (T‑38/08), prin care Tribunalul a respins cererea de anulare a scrisorii Comisiei din 23 octombrie 2007 trimisă reclamantului ca răspuns la solicitarea acestuia de înlocuire a termenului „prejudicial”, prevăzut la articolul 234 CE în versiunea acestuia în limba portugheză, cu termenul „pré‑judicial”
Dispozitivul
1)
Respinge recursul.
2)
Domnul Correia de Matos suportă propriile cheltuieli de judecată.
Full & Egal Universal Law Academy