Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 10. prosince 2009 – Komise v. Itálie
(Věc C‑573/08 R)
„Řízení o předběžných opatřeních – Návrh na předběžná opatření – Ochrana volně žijících ptáků – Směrnice 79/409/EHS – Odchylky od režimu ochrany“
1. Řízení o předběžných opatřeních – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Fumus boni juris – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Kumulativní charakter – Zvážení všech dotčených zájmů (Článek 279 SFEU) (viz body 11–12)
2. Životní prostředí – Ochrana volně žijících ptáků – Směrnice 79/409 – Provedení členskými státy – Odchylky od obecného režimu ochrany – Podmínky přiznání (Směrnice Rady 79/409, čl. 9 odst. 1 a 2) (viz body 15–16, 23–24)
3. Řízení o předběžných opatřeních – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno ležící na žalobci (Článek 279 SFEU) (viz body 17–18, 25–26)
Předmět
Nesplnění povinnosti státem – Porušení článků 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13 a 18 směrnice Rady 79/409/EHS ze dne 2. dubna 1979 o ochraně volně žijících ptáků (Úř. věst. L 103, s. 1; Zvl. vyd. 15/01, s. 98) – Nesprávné provedení – Odchylky – Požadavky
Výrok
1)
Italská republika pozastaví uplatňování čl. 4 odst. 1 zákona regionu Lombardie č. 24 ze dne 30. července 2008 o úpravě odchylného režimu stanoveného v článku 9 směrnice Rady 79/409/EHS o ochraně volně žijících ptáků k provedení zákona č. 221 ze dne 3. října 2002 (Disciplina del regime di deroga previsto dall’articolo 9 della direttiva 79/409/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, concernente la conservazione degli uccelli selvatici, in attuazione della legge 3 ottobre 2002, n. 221), ve znění zákona regionu Lombardie č. 21 ze dne 16. září 2009 pro loveckou sezónu 2009/2010.
2)
O nákladech řízení bude rozhodnuto později.
Full & Egal Universal Law Academy