26.10.2013
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
C 313/35
A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2013. szeptember 19-i ítélete — Gheysens kontra Tanács
(F-83/08. sz. ügy) (1)
(Közszolgálat - Kisegítő szerződéses alkalmazott - Alkalmazási feltételek - Feladatcsoport - A feladatok típusai és a feladatcsoportok közötti megfelelés - Az alkalmazás időtartama)
2013/C 313/65
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Johan Gheysens (Malines, Belgium) (képviselők: kezdetben S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis és É. Marchal, később S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, É. Marchal és D. Abreu Caldas ügyvédek)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: kezdetben M. Bauer és K. Zieleśkiewicz, később M. Bauer és J. Herrmann meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A felperes alkalmazásának feltételeit megállapító tanácsi határozat megsemmisítése annyiban, amennyiben az a szerződés tartamát két évre korlátozza, a besorolását pedig a III. feladatcsoport 11. besorolási fokozata 1. fizetési osztályában határozza meg, valamint az egyéb alkalmazottak alkalmazási feltételei 88. cikke jogellenességének megállapítása, amely a határozott idejű szerződések meghosszabbítását legfeljebb összesen három évre engedi meg
Az ítélet rendelkező része
1.
A Közszolgálati Törvényszék az Európai Unió Tanácsa által hozott, J. Gheysens alkalmazásának feltételeit megállapító határozatot megsemmisíti annyiban, amennyiben az J. Gheysens besorolását a III. feladatcsoportban határozza meg.
2.
A Közszolgálati Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
3.
Az Európai Unió Tanácsa maga viseli saját költségeit, továbbá köteles viselni a J. Gheysens részéről felmerült költségek háromnegyedét.
4.
J. Gheysens maga viseli saját költségeinek egynegyedét.
(1) HL C 313., 2008.12.6., 59. o.
Full & Egal Universal Law Academy