5.6.2010
LT
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
C 148/28
2010 m. balandžio 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Italija prieš Komisiją
(Bylos T-274/08 ir T-275/08) (1)
(EŽŪOGF - Valstybių narių mokėjimo agentūrų sąskaitų, susijusių su EŽŪOGF finansuojamomis išlaidomis, patvirtinimas - Iš Italijos Respublikos susigrąžintinos sumos, neišieškojus per nustatytus terminus - Finansinių padarinių sąvoka - Palūkanų įtraukimas - Reglamento (EB) Nr. 1290/2005 32 straipsnio 5 dalis)
2010/C 148/49
Proceso kalba: italų
Šalys
Ieškovė: Italijos Respublika, atstovaujama avvocato dello Stato S. Fiorentino
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama F. Jimeno Fernández ir P. Rossi
Dalykas
Byloje T-274/08 dėl prašymo iš dalies panaikinti 2008 m. balandžio 30 d. Komisijos sprendimą 2008/396/EB dėl valstybių narių mokėjimo agentūrų 2007 finansinių metų sąskaitų, susijusių su Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) finansuojamomis išlaidomis, patvirtinimo (OL L 139, p. 33), kiek jame sumos, dėl kurių yra numatytas finansavimas iš Italijos valstybės biudžeto, apima palūkanas pagal 2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (OL L 209, p. 1) 32 straipsnio 5 dalį, ir byloje T-275/08 dėl prašymo iš dalies panaikinti 2008 m. balandžio 30 d. Komisijos sprendimą 2008/394/EB dėl kai kurių Vokietijos, Italijos ir Slovakijos mokėjimo agentūrų 2006 finansinių metų sąskaitų, susijusių su išlaidomis, finansuojamomis Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus lėšomis, patvirtinimo (OL L 139, p. 22), kiek jame sumos, dėl kurių yra numatytas finansavimas iš Italijos valstybės biudžeto, apima palūkanas pagal Reglamento Nr. 1290/2005 32 straipsnio 5 dalį.
Sprendimo rezoliucinė dalis
1.
Sujungti bylas T-274/08 ir T-275/08 galutiniam sprendimui priimti.
2.
Atmesti ieškinius.
3.
Italijos Respublika padengia bylinėjimosi išlaidas.
(1) OL C 223, 2008 8 30.
Full & Egal Universal Law Academy