24.6.2014
LT
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
C 194/19
2014 m. balandžio 30 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Tisza Erőmű/Komisija
(Byla T-468/08) (1)
((Valstybės pagalba - Vengrijos valdžios institucijų tam tikriems elektros energijos gamintojams suteikta pagalba - Elektros energijos pirkimo sutartys, sudarytos tarp valstybinio elektros energijos tinklo operatoriaus ir kai kurių elektros energijos gamintojų - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su bendrąja rinką ir nurodoma ją susigrąžinti - Pareiga motyvuoti - Valstybės pagalbos sąvoka - Pranašumas - Atrankinis pobūdis - Valstybės ištekliai - Priskyrimas valstybei - Poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai - Teisė į gynybą - Teisinis saugumas - Teisėti lūkesčiai - Vienodas požiūris - Proporcingumas - Įgaliojimų viršijimas - Energetikos chartijos sutarties 10 straipsnis))
2014/C 194/23
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: Tisza Erőmű kft, buvusi AES-Tisza Erőmű kft (Tisauivarošas, Vengrija), atstovaujama iš pradžių advokatų T. Ottervanger ir E. Henny, vėliau – T. Ottervanger
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Flynn, N. Khan ir K. Talabér-Ritz
Dalykas
Prašymas panaikinti 2008 m. birželio 4 d. Komisijos sprendimą 2009/609/EB dėl valstybės pagalbos C 41/2005, kurią Vengrija skyrė pagal elektros energijos pirkimo sutartis (OL L 225, 2009, p. 53).
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Tisza Erőmű kft padengia bylinėjimosi išlaidas, įskaitant tas, kurios susijusios su procedūra dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
(1) OL C 6, 2009 1 10.
Full & Egal Universal Law Academy