9.2.2015
LT
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
C 46/40
2014 m. gruodžio 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Repsol Lubricantes y Especialidades ir kt./Komisija
(Byla T-562/08) (1)
((Konkurencija - Karteliai - Parafino vaško rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas - Kainų nustatymas ir rinkų pasidalijimas - Kartelio buvimo įrodymai - Pažeidimo trukmė - 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės - Vienodas požiūris - Nekaltumo prezumpcija - Pažeidimo inkriminavimas - Patronuojančiosios bendrovės atsakomybė už jos dukterinių bendrovių padarytus konkurencijos taisyklių pažeidimus - Patronuojančiosios bendrovės lemiama įtaka - Prezumpcija 100 % kapitalo turėjimo atveju))
(2015/C 046/48)
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Ieškovės: Repsol Lubricantes y Especialidades, SA, anksčiau – Repsol Lubricantes YPF y Especialidades, SA (Madridas, Ispanija), Repsol Petróleo, SA (Madridas) ir Repsol, SA, anksčiau – Repsol YPF, SA (Madridas), atstovaujamos advokatų J. M. Jiménez-Laiglesia Oñate, J. Jiménez-Laiglesia Oñate ir S. Rivero Mena
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama F. Castillo de la Torre, F. Castilla Contreras ir C. Urraca Caviedes
Dalykas
Prašymas iš dalies panaikinti 2008 m. spalio 1 d. Komisijos sprendimą C(2008) 5476 galutinis dėl procedūros pagal [EB] 81 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (Byla COMP/C.39181 – Žvakių vaškas) ir prašymas sumažinti ieškovėms skirtos baudos dydį.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Repsol Lubricantes y Especialidades, SA, Repsol Petróleo, SA ir Repsol, SA padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
(1) OL C 44, 2009 2 21.
Full & Egal Universal Law Academy