5.7.2008
FR
Journal officiel de l'Union européenne
C 171/38
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du 11 avril 2008 — Chypre/Commission
(Affaire T-119/08 R)
(«Référé - Avis d'adjudication de marché visant à encourager le développement économique dans la partie septentrionale de Chypre - Demande de sursis à exécution - Défaut d'urgence»)
(2008/C 171/72)
Langue de procédure: le grec
Parties
Partie requérante: République de Chypre (représentant: P. Kliridis, agent)
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennes (représentants: P. van Nuffel et I. Zervas, agents)
Objet
Demande de sursis à l'exécution d'un avis d'adjudication adopté par la Commission et visant à encourager le développement économique dans la partie septentrionale de Chypre dans le secteur de l'élevage du bétail.
Dispositif
1)
La demande en référé est rejetée.
2)
Les dépens sont réservés.
Full & Egal Universal Law Academy