27.10.2012
SL
Uradni list Evropske unije
C 331/17
Sodba Splošnega sodišča z dne 18. septembra 2012 – Schräder proti USRS – Hansson (LEMON SYMPHONY)
(Združene zadeve T-133/08, T-134/08, T-177/08 in T-242/09) (1)
(Sorte rastlin - Odločba o prilagoditvi uradnega opisa sorte LEMON SYMPHONY po uradni dolžnosti - Zahteva za razveljavitev žlahtniteljske pravice v Skupnosti za sorto LEMON SYMPHONY - Zahteva za ugotovitev ničnosti žlahtniteljske pravice v Skupnosti za sorto LEMON SYMPHONY - Prijava žlahtniteljske pravice v Skupnosti za sorto SUMOST 01 - Vabilo na ustni postopek pred odborom za pritožbe USRS - Najkrajši enomesečni rok za obvestitev o obravnavi)
2012/C 331/27
Jezik postopka: nemščina
Stranke
Tožeča stranka: Ralf Schräder (Lüdinghausen, Nemčija) (zastopniki: T. Leidereiter in W.-A. Schmidt ter v zadevah T-133/08 in T-134/08 T. Henssler, odvetniki)
Tožena stranka: Urad Skupnosti za rastlinske sorte (USRS) (zastopniki: sprva B. Kiewiet in M. Ekvad, nato M. Ekvad, zastopnika, skupaj z A. von Mühlendahlom, odvetnikom, v zadevi T-242/09 pa z A. von Mühlendahlom in H. Hartwigom, odvetnikoma)
Druga stranka v postopkih pred odborom za pritožbe USRS, intervenient pred Splošnim sodiščem: Jørn Hansson (Søndersø, Danska) (zastopnika: G. Würtenberger in R. Kunze, odvetnika)
Predmet
V zadevi T-133/08 tožba zoper odločbo odbora za pritožbe USRS z dne 4. decembra 2007 (zadeva A 007/2007) v zvezi z ugovorom zoper odločbo o prilagoditvi uradnega opisa sorte LEMON SYMPHONY v registru žlahtniteljskih pravic v Skupnosti po uradni dolžnosti; v zadevi T-134/08 tožba zoper odločbo odbora za pritožbe USRS z dne 4. decembra 2007 (zadeva A 006/2007) v zvezi z zahtevo za razveljavitev žlahtniteljske pravice v Skupnosti za sorto LEMON SYMPHONY; v zadevi T-177/08 tožba zoper odločbo odbora za pritožbe USRS z dne 4. decembra 2007 (zadeva A 005/2007) v zvezi s prijavo žlahtniteljske pravice v Skupnosti za sorto SUMOST 01 in v zadevi T-242/09 tožba zoper odločbo odbora za pritožbe USRS z dne 23. januarja 2009 (zadeva A 010/2007) v zvezi z zahtevo za ugotovitev ničnosti žlahtniteljske pravice v Skupnosti za sorto LEMON SYMPHONY.
Izrek
1.
Tožba zoper Odločbo odbora za pritožbe Urada Skupnosti za rastlinske sorte (USRS) z dne 23. januarja 2009 (zadeva A 010/2007) v zvezi z zahtevo za ugotovitev ničnosti žlahtniteljske pravice v Skupnosti, podeljene za sorto LEMON SYMPHONY, se zavrne.
2.
Odločba odbora za pritožbe USRS z dne 4. decembra 2007 (zadeva A 007/2007) v zvezi z ugovorom zoper odločbo o prilagoditvi uradnega opisa sorte LEMON SYMPHONY v registru žlahtniteljskih pravic v Skupnosti po uradni dolžnosti se razveljavi.
3.
V preostalem se tožba zoper to odločbo zavrne.
4.
Odločba odbora za pritožbe USRS z dne 4. decembra 2007 (zadeva A 006/2007) v zvezi z zahtevo za razveljavitev žlahtniteljske pravice v Skupnosti, podeljene za sorto LEMON SYMPHONY, se razveljavi.
5.
Odločba odbora za pritožbe USRS z dne 4. decembra 2007 (zadeva A 005/2007) v zvezi s prijavo žlahtniteljske pravice v Skupnosti za sorto SUMOST 01 se razveljavi.
6.
Vsaka stranka nosi svoje stroške.
(1) UL C 142, 7.6.2008.
Full & Egal Universal Law Academy