10.1.2009
DA
Den Europæiske Unions Tidende
C 6/31
Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 14. november 2008 — Sacem mod Kommissionen
(Sag T-422/08 R)
(Særlige rettergangsformer - Kommissionens beslutning om, at en samordnet praksis ved kollektiv forvaltning af ophavsrettigheder skal ophøre - begæring om udsættelse af gennemførelse - manglende uopsættelighed)
(2009/C 6/65)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (Sacem) (Neuilly-sur-Seine, Frankrig) (ved avocat H. Calvet)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved F. Castillo de la Torre og É. Gippini Fournier, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Begæring om udsættelse af gennemførelse af Kommissionens beslutning K(2008) 3435 endelig udg. af 16. juli 2008 om en procedure i henhold til artikel 81 EF og artikel 53 i EØS-aftalen (sag COMP/C2/38.698 — CISAC).
Konklusion
1)
Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.
2)
Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.
Full & Egal Universal Law Academy