29.3.2008
DA
Den Europæiske Unions Tidende
C 79/29
Sag anlagt den 18. januar 2008 — Liga para a Protecção da Natureza mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
(Sag T-29/08)
(2008/C 79/58)
Processprog: portugisisk
Parter
Sagsøger: Liga para a Protecção da Natureza (Lissabon, Portugal) (ved advogada P. Vinagre e Silva)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
Sagsøgerens påstande
—
Kommissionens generalsekretærs afgørelse om i besvarelse af en anmodning om bekræftelse at afslå LPN's ansøgning om aktindsigt i dokumenterne vedrørende opførelsen af Baixo Sabors vandreservoir, annulleres.
—
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes at betale sagens omkostninger.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Indledningsvis bemærkes, at de oplysninger, LPN har anmodet Kommissionen om, må anses for at være oplysninger, der kan og skal stilles til rådighed for sagsøgeren henset til de vigtige miljøinteresser, som denne forening varetager og beskytter i forbindelse med projektet om opførelse af Baixo Sabors vandreservoir (forordning nr. 1367/2006 (1) og forordning nr. 1049/2001 (2)).
Undtagelserne til formodningen om, at der foreligger en tungtvejende offentlig interesse i oplysningernes offentliggørelse (artikel 6, stk. 1, i forordning nr. 1367/2006), fritager ikke Kommissionen fra dens forpligtelse til at foretage en afvejning af deres grundlag i ethvert konkret tilfælde. Kommissionen skal altid fortolke grundene til afslag restriktivt.
Det er ikke tilstrækkeligt, at Kommissionen henviser til en antagelse om, at undtagelsen vedrørende inspektioner og revisioner nyder forrang, som begrundelse for — uden nogen yderligere konkret begrundelse for så vidt angår hvert enkelt dokument — at afslå adgang til samtlige de dokumenter, LPN har anmodet om indsigt i.
Kommissionen afslog delvis aktindsigt, idet den støttede dette afslag på en generel begrundelse uden at udfolde nogen bestræbelser på at opdele dokumenterne i »fortrolige dele« og »ikke-fortrolige dele«, idet den gik ud fra det princip, at der ikke er adgang til alle dokumenter omhandlende inspektions- og undersøgelsesprocedurer. Kommissionen bør også i et sådant tilfælde foretage en konkret vurdering af de oplysninger, der er indeholdt i de dokumenter, der er genstand for anmodningen om aktindsigt.
(1) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1367/2006 af 6.9.2006 om anvendelse af Århus-konventionens bestemmelser om adgang til oplysninger, offentlig deltagelse i beslutningsprocesser samt adgang til klage og domstolsprøvelse på miljøområdet på Fællesskabets institutioner og organer (EUT L 264, s. 13).
(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30.5.2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter (EFT L 145, s. 43).
Full & Egal Universal Law Academy