EUR-Lex -  62008TN0062 - LV

12.4.2008   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 92/40

Prasība, kas celta 2008. gada 6. februārī — ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni/Komisija

(Lieta T-62/08)

(2008/C 92/79)

Tiesvedības valoda — itāļu

Lietas dalībnieki

Prasītāja: ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA, Terni (Itālija) (pārstāvji — T. Salonico, G. Pellegrino, G. Pellegrino, G. Barone, avvocati)

Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija

Prasītājas prasījumi:

—

atzīt par prettiesisku apstrīdēto lēmumu un pilnībā to atcelt, jo ar to par valsts atbalstu ir atzīts apstrīdētais pasākums, kas ir tiesisks tāda pasākuma turpinājums, ar kuru Itālija piešķīra kompensāciju Terni SpA (un tās tiesību pārņēmējiem) par tās elektroenerģijas iekārtu ekspropriāciju 1962.–1963. gadā;

—

piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus;

—

pakārtoti, atcelt lēmumu tiktāl, ciktāl:

(a)

ir noteikts, ka Itālija prettiesiski samaksāja valsts atbalstu ThyssenKrupp, Cementir un Nuova Terni Industrie Chimiche, pārkāpjot EK līguma 88. panta 3. punktu;

(b)

ir noteikts, ka no ThyssenKrupp, Cementir un Nuova Terni Industrie Chimiche ir jāatgūst naudas summas; un līdz ar to

(c)

piespriež Itālijai nekavējoties atgūt šīs summas kopā ar procentiem;

—

pakārtoti tam atcelt apstrīdēto lēmumu tiktāl, ciktāl ar to tiek piespriests Itālijai nekavējoties atgūt valsts atbalstu kopā ar procentiem, jo šāda atgūšana pārkāpj vispārējo tiesiskās paļāvības aizsardzības principu.

Pamati un galvenie argumenti

Šajā lietā apstrīdētais lēmums ir tas pats lēmums, kas ir apstrīdēts lietā T-53/08 Itālija/Komisija.

Izvirzītie pamati un galvenie argumenti ir līdzīgi tiem, kuri ir norādīti iepriekš minētajā lietā. Papildus EK līguma 87. un 88. panta pārkāpumam sakarā ar to, ka ir kļūdaini interpretēta bijušajai sabiedrībai Terni noteiktā kompensējošā tarifa pagarināšana, prasītāja pakārtoti vēl norāda uz:

—

EK līguma 88. panta pārkāpumu attiecībā uz to, ka nav izvērtēts tas, ka apstrīdētais pasākums vēl nav bijis īstenots, un līdz ar to nav pārkāpts iepriekšējas paziņošanas pienākums un nav jāveic atgūšana;

—

Padomes 1999. gada 22. marta Regulas (EK) Nr. 659/1999, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus EK līguma 93. panta piemērošanai, 14. panta 1. punkta pārkāpumu un apstrīdētajā lēmumā izdotā rīkojuma veikt atgūšanu prettiesiskumu, jo ir pārkāpts tiesiskās paļāvības aizsardzības princips.

Full & Egal Universal Law Academy