7.6.2008
BG
Официален вестник на Европейския съюз
C 142/29
Жалба, подадена на 22 февруари 2008 г. — Република Кипър/Комисия
(Дело T-93/08)
(2008/C 142/52)
Език на производството: гръцки
Страни
Жалбоподател: Република Кипър (представител: P. Kliridis)
Ответник: Комисия на Европейските общности
Искания на жалбоподателя
—
да се отмени изцяло обявлението за обществена поръчка EuropeAid/125671/C/SER/CY със заглавие „Technical Assistance οn Crop Husbandry and Irrigation“, публикувано само на английски език на интернет страницата на 14 декември 2007 г. или около тази дата, или да се отменят членове 5 и 28.2 от него;
—
да се осъди Комисията на Европейските общности да заплати съдебните разноски.
Правни основания и основни доводи
Жалбоподателят твърди, че разглежданото обявление за обществена поръчка е незаконосъобразно на следните основания:
—
на първо място за това, че Комисията е публикувала обявлението, като е допуснала злоупотреба с власт и/или нарушение на неговото правно основание, по-конкретно на Регламент (ЕО) № 389/2006 на Съвета от 27 февруари 2006 г. за създаване на инструмент за финансова подкрепа с цел насърчаване на икономическото развитие на общността на кипърските турци и за изменение на Регламент (ЕО) № 2667/2000 на Съвета относно Европейската агенция за възстановяване (1);
—
на второ място за това, че съответното обявление противоречи и/или не е в съответствие с член 229 ЕО, изменен с член 19 от Акта относно условията за присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия (2) (наричан по-нататък „Акта за присъединяване от 2003 г.“), както и с Протокол № 10 за Кипър към Акта за присъединяване от 2003 г. (3);
—
на трето място за това, че е в противоречие и/или не е в съответствие както със задълженията, произтичащи от императивните норми на международното право, така и с Резолюции 541 (1983) и 550 (1984) на Съвета за сигурност на Организацията на Обединените нации;
—
на четвърто място за това, че противоречи и/или не е в съответствие с принципа за лоялно сътрудничество между институциите на Европейския съюз и държавите-членки, прогласен в член 10 ЕО и
—
на пето място за това, че не е публикувано в Официален вестник.
(1) ОВ L 65, стр. 5; Специално издание на български език, 2007 г., глава 11, том 45, стр. 147.
(2) ОВ L 236, стр. 33.
(3) ОВ L 236, стр. 955.
Full & Egal Universal Law Academy