6.12.2008
ET
Euroopa Liidu Teataja
C 313/53
10. oktoobril 2008 esitatud hagi — komisjon versus Acentro Turismo
(Kohtuasi T-460/08)
(2008/C 313/94)
Kohtumenetluse keel: itaalia
Pooled
Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: A. Aresu ja A. Caeiros)
Kostja: Acentro Turismo SpA (Milano, Itaalia)
Hageja nõuded
Komisjon palub Esimese Astme Kohtul:
—
mõista äriühingult Acentro Tursimo S.p.A. põhisummana välja 13 497,46 eurot;
—
mõista nimetatud äriühingult välja käesoleva hagiavalduse esitamisel võlgnetavad viivitusintressid summas 2 278,55 eurot ning samuti viivitusintressid ajavahemiku eest käesoleva hagiavalduse esitamisest kuni põhisumma tegeliku maksmise kuupäevani, mis tuleb arvutada hiljem itaalia seadustes sätestatud intressimäära alusel;
—
mõista nimetatud äriühingult välja viivitusintressid eespool nimetatud ja käesoleva hagiavalduse esitamisel võlgnetavatelt viivitusintressidelt, mis tuleb arvutada hiljem nimetatud intresside maksmise kuupäeva arvestades ning itaalia seadustes sätestatud intressimäära alusel;
—
mõista kohtukulud välja nimetatud äriühingult.
Väited ja peamised argumendid
Euroopa Ühenduste Komisjon kui Euroopa Aatomienergiaühenduse (Euratom) esindaja palub käesoleva hagiga, et Esimese Astme Kohus mõistaks Itaalia õiguse alusel asutatud äriühingult Acento Turismo S.p.A. välja 13 497,46 eurot koos viivitusintressidega, mis tuleb maksta sellise teenuste osutamise lepingu nr 349-90-04 TL ISP I rakenduseeskirjade alusel, mis sõlmiti 1990. aastal ning millega usaldati nimetatud äriühingule Ispra reisibüroo ülesanded.
Komisjon väidab selles osas, et äriühing Acentro ei ole tasunud kahte arvet, mis komisjon väljastas vaidlusaluse lepingu artikli 8 alusel, ning et selle võlgnevuse olemasolu on piisavalt tõendatud seoses selle lepingu sisuga, mistõttu kõnealune nõue on kindel, kindlasummaline ja kuulub maksmisele.
Full & Egal Universal Law Academy