2008 m. rugpjūčio 27 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis Melli Bank prieš Tarybą
(Byla T‑246/08 R)
„Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Reglamentas Nr. 423/2007/EB – Ribojančios priemonės Irano Islamo Respublikai – Tarybos sprendimas – Lėšų ir ekonominių išteklių įšaldymo priemonė – Prašymas atidėti vykdymą – Skubos nebuvimas – Rimtos ir nepataisomos žalos nebuvimas“
1. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Finansinė žala (EB 242 ir 243 straipsniai; Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 32–34, 36–38 ir 43 punktus)
2. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Rimta ir nepataisoma žala – Finansinė žala (EB 242 ir 243 straipsniai; Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 35 punktą)
3. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Taikymo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala (EB 242 ir 243 straipsniai; Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 50 punktą)
4. Europos Bendrijos – Teismo vykdoma institucijų aktų teisėtumo kontrolė (EB 60, 301 ir 308 straipsniai; Tarybos reglamentas Nr. 423/2007) (žr. 52 punktą)
5. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Skuba (EB 242 ir 243 straipsniai; Pirmosios instancijos teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 53–55 punktus)
Dalykas
Prašymas sustabdyti 2008 m. birželio 23 d. Tarybos sprendimo, įgyvendinančio Reglamento Nr. 423/2007/EB dėl ribojančių priemonių Iranui 7 straipsnio 2 dalį (OL L 163, p. 29), priedo B lentelės 4 dalies vykdymą tiek, kiek Melli Bank plc įtraukiama į fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldomi, sąrašą.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.
2.
Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.
Full & Egal Universal Law Academy