Beschikking van het Gerecht (Eerste kamer) van 21 mei 2010 – ICO Services/Parlement en Raad
(Zaak T‑441/08)
„Beroep tot nietigverklaring – Beschikking 626/2008/EG – Gemeenschappelijk kader voor selectie en machtiging van exploitanten van mobiele satellietsystemen – Niet rechtstreeks geraakt – Niet-ontvankelijkheid”
1. Procedure – Inleidend verzoekschrift – Identificatie van gedingvoerende partijen – Verzoek tot vervanging van verzoekende vennootschap door zustervennootschap die geen algemeen rechtverkrijgende van verzoekende partij is – Niet-ontvankelijkheid (cf. punten 27‑28)
2. Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke personen en rechtspersonen – Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken – Beschikking houdende vaststelling van gemeenschappelijk kader voor selectie en machtiging van exploitanten van mobiele satellietsystemen, die door Commissie aan lidstaten is gericht – Beroep door exploitant – Beschikking zonder rechtstreekse gevolgen voor rechtspositie van deze exploitant – Niet rechtstreeks geraakt – Niet-ontvankelijkheid (Art. 230, vierde alinea, EG) (cf. punten 55‑65)
3. Europese Unie – Rechterlijk toezicht op rechtmatigheid van handelingen van instellingen – Handelingen van algemene strekking – Noodzaak voor natuurlijke of rechtspersonen om via exceptie van onwettigheid of prejudiciële verwijzing geldigheid te laten beoordelen – Instellen van beroep tot nietigverklaring bij gemeenschapsrechter indien nationale procedurevoorschriften onoverkomelijke hindernis vormen – Daarvan uitgesloten (Art. 263, vierde alinea, VWEU) (cf. punten 67‑68)
Voorwerp
Verzoek tot nietigverklaring van beschikking nr. 626/2008/EG van het Parlement en de Raad van 30 juni 2008 inzake de selectie en machtiging van systemen die mobiele satellietdiensten (MSS) leveren (PB L 172, blz. 15)
Dictum
1)
Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
2)
ICO Services Ltd. draagt haar eigen kosten alsmede die van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie.
3)
De Commissie draagt haar eigen kosten.
Full & Egal Universal Law Academy