2010 m. birželio 29 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) nutartis Mauerhofer prieš Komisiją
(Byla T‑515/08)
„Sudėtinė pagrindų sutartis „Komisija 2007“ – Ekspertų įdarbinimas pagal veiksmų programą, susijusią su trečiosioms šalims skirta pagalba – Ekspertizės užduotys – Komisijos priemonė dėl išdirbtų dienų, už kurias mokėtinas atlyginimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Akto, kurį galima užginčyti, nebuvimas – Nepriimtinumas – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Priežastinis ryšys – Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys“
1. Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Sąvoka (EB 230 straipsnis) (žr. 66, 72–73 punktus)
2. Deliktinė atsakomybė – Sąlygos (EB 288 straipsnio antra pastraipa) (žr. 78–79 punktus)
3. Deliktinė atsakomybė – Sąlygos (EB 288 straipsnio antra pastraipa) (žr. 80 punktą)
Dalykas
Pirma, prašymas panaikinti 2008 m. rugsėjo 9 d. Komisijos tarnybų įsakymą pakeisti jos su pagrindiniu Bosnijoje ir Hercegovinoje įgyvendinto projekto „Value Chain Mapping Analysis“ darbų vykdytoju sudarytą individualią sutartį 2007/146271 ir sumažinti pagal ieškovo ir minėto pagrindinio darbų vykdytojo sutartį nustatytą ieškovo išdirbtų darbo dienų, už kurias jis galėjo pateikti sąskaitą Komisijai, skaičių ir, antra, prašymas atlyginti nuostolius.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Priteisti iš Volker Mauerhofer bylinėjimosi išlaidas.
Full & Egal Universal Law Academy