19.2.2011
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 55/12
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. decembra 2010 — Athinaïki Techniki AE/Európska komisia, Athens Resort Casino AE Symmetochon
(Vec C-362/09 P) (1)
(Odvolanie - Štátna pomoc - Sťažnosť - Rozhodnutie o odložení sťažnosti - Zrušenie rozhodnutia o odložení - Podmienky zákonnosti zrušenia - Nariadenie (ES) č. 659/1999)
2011/C 55/21
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Odvolateľka: Athinaïki Techniki AE (v zastúpení: S. A. Pappas, dikigoros)
Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: D. Triantafyllou, splnomocnený zástupca), Athens Resort Casino AE Symmetochon (v zastúpení: N. Korogiannakis, dikigoros)
Predmet veci
Odvolanie podané proti uzneseniu Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 29. júna 2009, Athinaïki Techniki AE/Komisia (vec T-94/05), ktorým Súd prvého stupňa rozhodol, že konanie o žalobe, ktorú podala žalobkyňa v nadväznosti na zrušenie napadnutého rozhodnutia Komisie o odložení sťažnosti tejto žalobkyne týkajúcej sa údajnej štátnej pomoci poskytnutej Helénskou republikou, sa zastavuje — Nesprávny výklad rozsudku Súdneho dvora vo veci C-521/06 P, Athinaïki Techniki — Podmienky zákonnosti zrušenia správneho aktu Spoločenstva — Neprípustnosť stavu správnej nečinnosti v rámci konania o preskúmaní štátnej pomoci — Zásada proporcionality
Výrok rozsudku
1.
Uznesenie Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev z 29. júna 2009, Athinaïki Techniki/Komisia (T-94/05), sa zrušuje.
2.
Vec sa vracia Všeobecnému súdu Európskej únie.
3.
O trovách konania sa rozhodne neskôr.
(1) Ú. v. EÚ C 312, 19.12.2009.
Full & Egal Universal Law Academy