16.7.2011
EL
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
C 211/5
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Μαΐου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου του Βελγίου
(Υπόθεση C-538/09) (1)
(Παράβαση κράτους μέλους - Περιβάλλον - Οδηγία 92/43/ΕΟΚ - Άρθρο 6, παράγραφος 3 - Ειδικές ζώνες διατηρήσεως - Δέουσα εκτίμηση των επιπτώσεων σχεδίων ή έργων ικανών να επηρεάσουν σημαντικά προστατευόμενο τόπο - Εξαίρεση από την εκτίμηση σχεδίων ή έργων υποκείμενων σε σύστημα υποβολής δηλώσεων - Εσφαλμένη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο)
2011/C 211/07
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: D. Recchia και A. Μαργέλης)
Καθού: Βασίλειο του Βελγίου (εκπρόσωπος: T. Materne)
Αντικείμενο
Παράβαση κράτους μέλους — Μη ορθή μεταφορά στην εσωτερική έννομη τάξη των διατάξεων του άρθρου 6, παράγραφος 3, της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας (ΕΕ L 206, σ. 7) — Υποχρεωτική μελέτη των περιβαλλοντικών επιπτώσεων σε περίπτωση που ένα σχέδιο ή πρόγραμμα επηρεάζει τόπο του δικτύου «Natura 2000»
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Παραλείποντας να επιβάλει για ορισμένες δραστηριότητες που υπόκεινται σε σύστημα υποβολής δηλώσεων δέουσα μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων όταν οι δραστηριότητες αυτές είναι ικανές να επηρεάσουν τόπο του δικτύου Natura 2000, το Βασίλειο του Βελγίου παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 6, παράγραφος 3, της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας.
2)
Το Βασίλειο του Βελγίου καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα.
(1) ΕΕ C 51 της 27.2.2010.
Full & Egal Universal Law Academy