28.8.2010
RO
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
C 234/17
Ordonanța Curții din 22 martie 2010 — Société des plantations de Mbanga SA (SPM)/Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană
(Cauza C-39/09 P) (1)
(Recurs - Articolul 119 din Regulamentul de procedură al Curții - Răspundere extracontractuală a Comunității - Organizarea comună a piețelor în sectorul bananelor - Regimul importului de banane originare din țările ACP în Comunitate - Prejudiciu pe care un producător independent pretinde că l-a suferit - Nerespectarea normelor de concurență în domeniul politicii agricole comune - Încălcarea principiilor generale de drept, în special a principiului bunei administrări - Recurs vădit inadmisibil sau vădit neîntemeiat)
2010/C 234/25
Limba de procedură: franceza
Părțile
Recurentă: Société des plantations de Mbanga SA (reprezentanți: A. Farache, avocat)
Celelalte părți în proces: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: A. De Gregorio Merino, E. Sitbon, agenți), Comisia Europeană (reprezentant: F. Clotuche-Duvieusart, agent)
Obiectul
Recurs declarat împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a opta) din 13 noiembrie 2008, SPM/Consiliul și Comisia (T-128/05) prin care Tribunalul a respins acțiunea în despăgubiri a reclamantei având ca obiect repararea prejudiciului pe care l-ar fi suferit din cauza reglementării pretins nelegale adoptată de Consiliu și de Comisie în materia importului de banane în Comunitate — Banane originare din țările ACP — Prejudiciu pe care un producător independent pretinde că l-a suferit — Nerespectarea normelor de concurență în domeniul politicii agricole comune? — Încălcarea principiilor generale de drept și, în special, a principiului bunei administrări
Dispozitivul
1.
Respinge recursul.
2.
Obligă Société des plantations de Mbanga SA (SPM) la plata cheltuielilor de judecată.
(1) JO C 90, 18.4.2009.
Full & Egal Universal Law Academy