Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. november 2010 – Kommissionen mod Italien
(Sag C-164/09)
»Traktatbrud – beskyttelse af vilde fugle – direktiv 79/409/EØF – undtagelser fra beskyttelsesordningen for vilde fugle – jagt«
1. Traktatbrudssøgsmål – Domstolens prøvelse af søgsmålsgrundlaget – relevante forhold – forholdene ved udløbet af den i den begrundede udtalelse fastsatte frist (art. 226 EF) (jf. præmis 19)
2. Miljø – beskyttelse af vilde fugle – direktiv 79/409 – medlemsstaternes gennemførelse – undtagelser fra forbuddet mod at dræbe eller indfange beskyttede arter – betingelser – fravær af en anden tilfredsstillende løsning – manglende gennemførelse – ikke tilladt (Rådets direktiv 79/409, art. 7 og 9) (jf. præmis 22-27)
3. Miljø – beskyttelse af vilde fugle – direktiv 79/409 – medlemsstaternes gennemførelse – undtagelser fra forbuddet mod at dræbe eller indfange beskyttede arter – betingelser – fastsættelse for en periode på fem år af antallet af eksemplarer, der kan udtages (Rådets direktiv 79/409, art. 7 og 9) (jf. præmis 29 og 30)
4. Miljø – beskyttelse af vilde fugle – direktiv 79/409 – medlemsstaternes gennemførelse – undtagelser fra forbuddet mod at dræbe eller indfange beskyttede arter – betingelser – indfangning af små mængder – fastsættelse på et niveau, der ligger klart over den grænse, som er fastsat ved direktivet, af de mængder fugle, der kan jages – ikke tilladt [Rådets direktiv 79/409, art. 7 og 9, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 35-40)
Angående
Traktatbrud – tilsidesættelse af artikel 9 i Rådets direktiv 79/409/EØF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle (EFT L 103, s. 1) – undtagelser fra beskyttelsesordningen for vilde fugle – Veneto-regionen.
Konklusion
1)
Den Italienske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 9 i direktiv 79/409/EØF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle, idet Veneto-regionen har indført og anvendt bestemmelser vedrørende tilladelser til at fravige ordningen med beskyttelse af vilde fugle, der ikke opfylder betingelserne i nævnte direktivs artikel 9.
2)
Den Italienske Republik betaler sagens omkostninger.
Full & Egal Universal Law Academy