1.8.2009
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
C 180/25
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesfinanzhof (Saksa) on esittänyt 6.5.2009 — Finanzamt Leverkusen v. Verigen Transplantation Service International AG
(Asia C-156/09)
2009/C 180/43
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Bundesfinanzhof
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Finanzamt Leverkusen
Vastaaja: Verigen Transplantation Service International AG
Ennakkoratkaisukysymykset
1.
Onko jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste — 17.5.1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY 28 b artiklan F kohdan 1 alakohtaa tulkittava siten, että
a)
ihmiseltä otettava rustoaines (”Biopsat”), joka luovutetaan yritykselle solujen lisäämistä varten ja joka palautetaan implanttina asianomaiselle potilaalle, on kyseisessä säännöksessä tarkoitettua ”irtainta aineellista omaisuutta”,
b)
nivelrustosolujen irrottaminen rustoaineksesta ja siihen liittyvä solujen lisääminen merkitsevät kyseisessä tarkoitettuja irtaimeen aineelliseen omaisuuteen liittyviä ”työsuorituksia”,
c)
palvelu on suoritettu vastaajalle tämän ”arvonlisäveronumeroa käyttäen” jo silloin, jos palvelu suoritetaan palvelun suorittajan lukuun, ilman että sen käyttämisestä on tehty nimenomaista kirjallista sopimusta?
2.
Mikäli edellä esitettyihin kysymyksiin vastataan kieltävästi:
Onko jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste — 17.5.1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan c alakohtaa tulkittava siten, että nivelrustosolujen irrottaminen ihmiskehosta otetusta rustoaineksesta ja siihen liittyvä solujen lisääminen merkitsevät ”lääketieteellisen hoidon antamista henkilölle”, jos solujen lisäämisellä saadut solut implantoidaan uudelleen luovuttajaan?
Full & Egal Universal Law Academy