12.9.2009
RO
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
C 220/28
Acțiune introdusă la 15 iulie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Spaniei
(Cauza C-269/09)
2009/C 220/54
Limba de procedură: spaniola
Părțile
Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: R. Lyal și F. Jimeno Fernández, agenți)
Pârât: Regatul Spaniei
Concluziile reclamantei
—
Constatarea faptului că, prin adoptarea și menținerea în vigoare a articolului 14 din Legea 35 din 28 noiembrie 2006 privind impozitul pe venitul persoanelor fizice și de modificare parțială a legilor privind impoziturile pe profit, pe veniturile persoanelor nerezidente și pe patrimoniu, dispoziție prin care contribuabilii care își transferă reședința în străinătate sunt obligați să includă veniturile neimpozabile în baza de impozitare a ultimului exercițiu fiscal în cadrul căruia au fost considerați contribuabili rezidenți, Regatul Spaniei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolelor 19 CE, 38 CE et 43 CE precum și 28 și 31 SEE;
—
obligarea Regatului Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.
Motivele și principalele argumente
1.
Potrivit articolului 14 din Legea spaniolă privind impozitul pe venitul persoanelor fizice și de modificare parțială a legilor privind impoziturile pe profit, pe veniturile persoanelor nerezidente și pe patrimoniu, veniturile sunt impozabile în anul calendaristic în care sunt obținute. Cu toate acestea, alineatul 2 al respectivului articol cuprinde o serie de norme speciale care fac posibilă impozitarea anumitor tipuri de venituri în diferite perioade. Totuși, în cazul în care contribuabilul își transferă reședința în străinătate, alineatul 3 al aceluiași articol prevede că orice impozit care trebuie încă stabilit se include în baza impozabilă a ultimului exercițiu fiscal în cadrul căruia a fost considerat contribuabil rezident.
2.
Comisia consideră că legislația spaniolă permite apariția unui tratament discriminatoriu în cazul în care o persoană fizică își stabilește reședința în afara Spaniei, în timp ce, în mod normal, legea spaniolă ar trebui să aplice același tratament indiferent de faptul că persoana fizică își păstrează sau nu reședința pe teritoriul spaniol.
Norma legală menționată încalcă principiul liberei circulații a persoanelor prevăzut la articolele 19 CE, 38 CE et 43 CE precum și 28 și 31 din Acordul SEE
Full & Egal Universal Law Academy