EUR-Lex -  62009CN0278 - FI

12.9.2009   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 220/29

Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal de grande instance de Paris (Ranska) on esittänyt 16.7.2009 — Olivier Martinez ja Robert Martinez v. Société MGN Limited

(Asia C-278/09)

2009/C 220/56

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Tribunal de grande instance de Paris

Pääasian asianosaiset

Kantajat: Olivier Martinez ja Robert Martinez

Vastaaja: Société MGN Limited

Ennakkoratkaisukysymykset

Onko tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla 22.12.2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 44/2001 (1) 2 artiklaa ja 5 artiklan 3 kohtaa tulkittava siten, että niissä annetaan jäsenvaltion tuomioistuimelle toimivalta antaa ratkaisu oikeudenkäynnissä, joka on pantu vireille sellaisen vaatimuksen perusteella, joka koskee henkilön yksityisyyden suojan loukkaamista laittamalla tietoja ja/tai valokuvia verkkoon internetsivulle, jota on muokannut toisessa jäsenvaltiossa sellainen yritys, jolla on kotipaikka tässä toisessa jäsenvaltiossa — tai jossakin muussa ja joka tapauksessa eri jäsenvaltiossa kuin ensiksi mainittu jäsenvaltio,

—

joko ainoastaan sillä edellytyksellä, että kyseistä internetsivua voi käyttää tästä ensiksi mainitusta jäsenvaltiosta käsin,

—

tai ainoastaan silloin, kun sattuneen vahingon ja ensiksi mainitun jäsenvaltion alueen välillä on riittävä, olennainen tai merkityksellinen liittymä ja kun tämä liittymä johtuu tässä tapauksessa seuraavista seikoista:

—

riidanalaisen internetsivun suuri käyttömäärä — joko absoluuttisena määränä tai suhteellisesti kyseisen sivun kokonaiskäyttömäärästä laskettuna — ensiksi mainitusta jäsenvaltiosta käsin,

—

sen henkilön — tai yleisemmin asianosaisten henkilöiden — asuinpaikka tai kansalaisuus, joka katsoo yksityisyyttään loukatun,

—

kieli, jolla riidanalaisten tietojen välittämisessä on käytetty tai muut seikat, jotka ovat omiaan osoittamaan, että sivua muokannut henkilö pyrkii osoittamaan sivun erityisesti yleisölle ensiksi mainitussa jäsenvaltiossa,

—

paikka, jossa ne tapahtumat, joihin viitataan, ovat tapahtuneet ja/tai mahdollisesti verkkoon laitetut valokuvat on otettu,

—

mahdolliset muut kriteerit?

(1)  EYVL 2001, L 12, s. 1.

Full & Egal Universal Law Academy