7.11.2009
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
C 267/35
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesgerichtshof (Saksa) on esittänyt 10.8.2009 — MSD Sharp & Dohme GmbH v. Merckle GmbH
(Asia C-316/09)
2009/C 267/66
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Bundesgerichtshof
Pääasian asianosaiset
Kantaja: MSD Sharp & Dohme GmbH
Vastaaja: Merckle GmbH
Ennakkoratkaisukysymys
Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelle esitetään ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä 6.11.2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/83/EY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 11.3.2008 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2008/29/EY (2), tulkinnasta seuraava ennakkoratkaisukysymys:
Käsittääkö ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä annetun direktiivin 2001/83/EY 88 artiklan 1 kohdan a alakohta lääkemääräystä edellyttävien lääkkeiden väestölle suunnatun mainonnan myös, jos mainonta sisältää ainoastaan tietoja, jotka on toimitettu lupaviranomaiselle lupamenettelyn yhteydessä ja jotka ovat jokaisen, joka hankkii valmisteen, saatavilla joka tapauksessa, ja jos tietoja ei esitetä sille, jota asia koskee, pyytämättä, vaan ne ovat internetissä vain sellaisten henkilöiden saatavilla, jotka itse näkevät vaivaa tietojen saamiseksi?
(1) EYVL L 311, s. 67.
(2) EUVL L 81, s. 51.
Full & Egal Universal Law Academy