5.12.2009
LT
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
C 297/19
2009 m. rugsėjo 28 d.Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments (Latvija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Stils Met SIA prieš Valsts ieņēmumu dienests
(Byla C-382/09)
2009/C 297/26
Proceso kalba: latvių
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departaments
Šalys pagrindinėje byloje
Kasatorė: Stils Met SIA
Atsakovė: Valsts ieņēmumu dienests
Prejudiciniai klausimai
1.
Ar TARIC kodai 7312108219, 7312108419 ir 7312108619 turi būti aiškinami taip, kad 2004 ir 2005 metais jiems reikėjo priskirti dirbinius iš plieno — neapvilktus arba tik padengtus ar apvilktus cinku kabelius — nesvarbu, kokia jų cheminė sudėtis (išskyrus nerūdijantį plieną), ir ypač legiruotąjį plieną, kuris neimportuotas iš Moldovos ar Maroko, atsižvelgiant į jų skerspjūvio matmens dydį?
2.
Ar 1995 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 384/96 dėl apsaugos nuo importo dempingo kaina iš Europos bendrijos narėmis nesančių valstybių 14 straipsnio 1 dalį reikia aiškinti kaip draudžiančią taikyti sankciją (baudą), apskaičiuotą remiantis antidempingo muitų, kurie buvo nustatyti pagal mokesčių nuostatų pažeidimus reglamentuojančią nacionalinės teisės nuostatą (Įstatymo Par nodokļiem un nodevāmmo 32 straipsnio 2 dalis), dydžiu?
Full & Egal Universal Law Academy