30.1.2010
FR
Journal officiel de l'Union européenne
C 24/19
Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunal Sibiu (Roumanie) le 16 octobre 2009 — Ioan Tatu/Statul român prin Ministerul Finanțelor și Economiei; Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu; Administrația Finanțelor Publice Sibiu; Aministrația Fondului pentru Mediu; Ministerul Mediului
(Affaire C-402/09)
2010/C 24/32
Langue de procédure: le roumain
Juridiction de renvoi
Tribunalul Sibiu (Roumanie).
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: Ioan Tatu.
Partie défenderesse: Statul român prin Ministerul Finanțelor și Economiei; Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu; Administrația Finanțelor Publice Sibiu; Aministrația Fondului pentru Mediu; Ministerul Mediului.
Questions préjudicielles
1)
Les dispositions de l’ordonnance d’urgence no 50/2008 du gouvernement roumain (1), telle que modifiée ultérieurement [par les ordonnances d’urgence du gouvernement roumain nos 208/2008 (2) et 218/2008 (3)], sont-elles contraires à celles de l’article 90 CE? Ces dispositions nationales représentent-elles véritablement une mesure manifestement discriminatoire?
(1) O.U.G. Nr. 50/2008 pentru instituirea taxei pe poluare pentru autovehicule [ordonnance d’urgence no 50/2008 relative à l’établissement d’une taxe sur la pollution des véhicules à moteur], M. Of. Nr. [journal officiel roumain no] 327 du 25 avril 2008.
(2) O.U.G. Nr. 208/2008 pentru stabilirea unor măsuri privind taxa pe poluare pentru autovehicule [ordonnance d’urgence no 208/2008 fixant certaines mesures concernant la taxe sur la pollution frappant les véhicules à moteur], M. Of. Nr. [journal officiel roumain no] 825 du 8 décembre 2008.
(3) O.U.G. Nr. 218/2008 privind modificarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 50/2008 pentru
instituirea taxei pe poluare pentru autovehicule [ordonnance d’urgence no 218/2008 portant modification de l’ordonnance d’urgence du gouvernement no 50/2008 relative à l’établissement d’une taxe sur la pollution des véhicules à moteur], M. Of. Nr. [journal officiel roumain no 836 du 11 décembre 2008.
Full & Egal Universal Law Academy