30.1.2010
DE
Amtsblatt der Europäischen Union
C 24/29
Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven eingereicht am 16. November 2009 — IMC Securities BV/Stichting Autoriteit Financiele Markten
(Rechtssache C-445/09)
2010/C 24/53
Verfahrenssprache: Niederländisch
Vorlegendes Gericht
College van Beroep voor het bedrijfsleven
Parteien des Ausgangsverfahrens
Klägerin: IMC Securities BV
Beklagte: Stichting Autoriteit Financiele Markten
Vorlagefrage
Ist Art. 1 Nr. 2 Buchst. a zweiter Gedankenstrich der Marktmissbrauchsrichtlinie (1) dahin auszulegen, dass die Verursachung von Kursänderungen in einem Zeitrahmen wie dem hier in Rede stehenden durch eine Gesamtheit von Handlungen in Bezug auf ein Finanzinstrument, d. h. Geschäften und Kauf- bzw. Verkaufsaufträgen wie unter 2.2. beschrieben, bedeutet, dass ein solchen Instrument auf einem anormalen oder künstlichen Kursniveau „gehalten“ wird?
(1) Richtlinie 2003/6/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Januar 2003 über Insider-Geschäfte und Marktmanipulation (Marktmissbrauch) (ABl. L 96, S. 16).
Full & Egal Universal Law Academy