30.1.2010
RO
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
C 24/33
Acțiune introdusă la 19 noiembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Italiană
(Cauza C-454/09)
2010/C 24/60
Limba de procedură: italiana
Părțile
Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: E. Righini și B. Stromsky, agenți)
Pârâtă: Republica Italiană
Concluziile reclamantei
—
Constatarea faptului că, prin neadoptarea, în termenele stabilite, a tuturor măsurilor necesare pentru a anula ajutorul considerat nelegal și incompatibil cu piața comună prin Decizia 2008/697/CE a Comisiei din 16 aprilie 2008 privind ajutorul de stat C 13/07 (ex NN 15/06 și N 743/06) pus în aplicare de Italia în beneficiul New Interline [notificată la 17 iunie 2008 cu numărul C(2008) 1321] (1), Republica Italiană nu și-a îndeplinit obligațiile care îi sunt impuse în temeiul articolelor 2, 3 și 4 din decizia menționată și al Tratatului CE;
—
obligarea Republicii Italiene la plata cheltuielilor de judecată aferente procesului.
Motivele și principalele argumente
Termenul în care Italia ar fi trebuit să anuleze și să recupereze ajutorul acordat în mod nelegal a expirat după patru luni de la notificarea deciziei. După mai mult de un an, autoritățile italiene nu au adoptat încă măsurile necesare pentru executarea deciziei și recuperarea ajutorului.
(1) JO L 235, p. 12.
Full & Egal Universal Law Academy