30.1.2010
LT
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
C 24/38
2009 m. lapkričio 25 d.Hoge Raad der Nederlanden pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Stichting de Thuiskopie prieš Mijndert van der Lee ir kt.
(Byla C-462/09)
2010/C 24/66
Proceso kalba: olandų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Hoge Raad der Nederlanden
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovas: Stichting de Thuiskopie
Atsakovai: Mijndert van der Lee, Hananja van der Lee ir Opus Supplies Deutschland GmbH
Prejudiciniai klausimai
1.
Ar Direktyvoje 2001/29/EB (1), ypač jos 5 straipsnio 2 dalies b punkte ir 5 dalyje pateikiami kriterijai, kaip atsakyti į klausimą, kas pagal nacionalinę teisę turi mokėti „teisingą kompensaciją“ 5 straipsnio 2 dalies b punkto prasme? Jei taip, kokie?
2.
Ar nuotolinės prekybos atveju, kai pirkėjas gyvena kitoje valstybėje narėje negu pardavėjas, pagal direktyvos 5 straipsnio 5 dalį reikalaujama taip plačiai aiškinti nacionalinę teisę, kad komercine veikla užsiimantis mokėtojas turi mokėti „teisingą kompensaciją“ 5 straipsnio 2 dalies b punkto prasme bent vienoje nuotolinėje prekyboje dalyvaujančių valstybių narių?
(1) 2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos Direktyva 2001/29/EB dėl autorių teisių ir gretutinių teisių informacinėje visuomenėje tam tikrų aspektų suderinimo (OL L 167, p. 10; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 17 sk., 1 t., p. 230)
Full & Egal Universal Law Academy