27.2.2010
LV
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
C 51/21
Prasība, kas celta 2009. gada 17. decembrī — Eiropas Komisija/Portugāles Republika
(Lieta C-526/09)
2010/C 51/33
Tiesvedības valoda — portugāļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — S. Pardo Quintillán un G. Braga da Cruz)
Atbildētāja: Portugāles Republika
Prasītājas prasījumi:
—
atzīt, ka, atļaudama rūpniecisko notekūdeņu izvadīšanu Matosinhos zonā izvietotajai “Estação de Serviço Sobritos” rūpnīcai bez attiecīgas atļaujas, Portugāles Republika nav izpildījusi pienākumus, kas paredzēti Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu (1) 11. panta 1. un 2. punktā;
—
piespriest Portugāles Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
Pamati un galvenie argumenti
Līdz šim brīdim Portugāles Republika nav informējusi Komisiju par to, ka būtu noslēdzies atļaujas izsniegšanas “Estação de Serviço Sobritos” rūpnīcai process.
(1) OV L 135, 40. lpp.
Full & Egal Universal Law Academy