Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 31ης Αυγούστου 2010 – Artisjus κατά Επιτροπής
[Υπόθεση C‑32/09 P(R)]
«Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Διαχείριση των δικαιωμάτων του δημιουργού – Απόφαση της Επιτροπής – Παύση εναρμονισμένης πρακτικής – Αναστολή εκτελέσεως της αποφάσεως»
1. Αναίρεση – Λόγοι – Ανεπαρκής αιτιολογία (βλ. σκέψη 17)
2. Αναίρεση – Λόγοι – Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών – Απαράδεκτο – Έλεγχος από το Δικαστήριο της εκτιμήσεως των αποδεικτικών στοιχείων – Αποκλείεται πλην της περιπτώσεως παραμορφώσεως του περιεχομένου των εν λόγω στοιχείων (Άρθρο 256 ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58) (βλ. σκέψη 31)
3. Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψη 33)
Αντικείμενο
Αίτηση αναιρέσεως κατά της διατάξεως του Προέδρου του Πρωτοδικείου [νυν Γενικού Δικαστηρίου] (έβδομο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2008 στην υπόθεση T-411/08 R, Artisjus Magyar Szerzöi Jogvédö Iroda Egyesület κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, με την οποία απορρίφθηκε αίτηση αναστολής της εκτελέσεως της αποφάσεως C(2008) 3435 τελικό της Επιτροπής, της 16ης Ιουλίου 2008, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 της συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση COMP/C2/38.698 – CISAC), που αφορά σύμπραξη στο πλαίσιο των προϋποθέσεων διαχειρίσεως των δικαιωμάτων δημόσιας εκτελέσεως μουσικών έργων, καθώς και χορηγήσεως των αντίστοιχων αδειών από τις εταιρίες συλλογικής διαχειρίσεως, όσον αφορά τη χρήση, στις συμφωνίες αμοιβαίας εκπροσωπήσεως, των περιορισμών για την απόκτηση της ιδιότητας του μέλους που περιλαμβάνει η τυποποιημένη σύμβαση της Διεθνούς Συνομοσπονδίας των Εταιριών των Δημιουργών και Συνθετών (τυποποιημένη σύμβαση CISAC) ή τη de facto εφαρμογή των περιορισμών αυτών – Αναγκαία η απόδειξη των περιστάσεων που συνιστούν το επείγον
Διατακτικό
Ο Πρόεδρος του Δικαστηρίου διατάσσει:
1)
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
2)
Καταδικάζει την αναιρεσείουσα στα δικαστικά έξοδα.
Full & Egal Universal Law Academy