Beschikking van de president van het Hof van 18 mei 2011 – Raad/Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group e.a.
(Zaak C‑337/09 P-R)
„Hogere voorziening – Kortgedingprocedure – Verzoek om voorlopige maatregelen – Opschortende werking van hogere voorziening tegen arrest van Gerecht – Dumping – Invoer van glyfosaat uit China – Nieuw onderzoek – Afdoening zonder beslissing”
Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Arrest van Gerecht waartegen hogere voorziening is ingesteld (Art. 278 VWEU; Statuut van het Hof van Justitie, art. 60; verordeningen nrs 1683/2004 en 126/2010 van de Raad) (cf. punten 39‑49)
Voorwerp
Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 17 juni 2009, Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group/Raad (T‑498/04), houdende nietigverklaring, met betrekking tot Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd, van artikel 1 van verordening (EG) nr. 1683/2004 van de Raad van 24 september 2004 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op glyfosaat uit de Volksrepubliek China (PB L 303, blz. 1) – Uitlegging van artikel 2, lid 7, sub c, van verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (PB L 56, blz. 1) – Status van marktgericht bedrijf
Dictum
1)
Op het door Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd geformuleerde verzoek in kort geding behoeft niet meer te worden beslist.
2)
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
Full & Egal Universal Law Academy