29.1.2011
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
C 30/60
A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2010. október 28-i ítélete — Cerafogli kontra Európai Központi Bank (EKB)
(F-23/09. sz. ügy) (1)
(Közszolgálat - Az EKB személyzete - Valamely alkalmazott ideiglenes kinevezése - Álláshirdetés - Sérelmet okozó aktus - Rokkantsági nyugdíjba helyezés - Az eljáráshoz fűződő érdek)
2011/C 30/113
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Maria Concetta Cerafogli (Majna-Frankfurt, Németország) (képviselők: L. Lévi és M. Vandenbussche ügyvédek)
Alperes: Európai Központi Bank (EKB) (képviselők: F. Feyerbacher és N. Urban meghatalmazottak, segítőjük: B. Wägenbaur ügyvéd)
Az ügy tárgya
A Bank Igazgatósága által hozott, az OVS Osztály ideiglenes tanácsosának kinevezéséről szóló határozat megsemmisítése, valamint az EKB/074/08 álláshirdetés és az ennek alapján elfogadott valamennyi határozat megsemmisítése iránti kérelem. Továbbá a felperest ért vagyoni és nem vagyoni kár megtérítése érdekében az alperes bizonyos összeg megfizetésére való kötelezése iránti kérelem.
Az ítélet rendelkező része
1.
A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
2.
A felek maguk viselik saját költségeiket.
(1) HL C 129., 2009.6.6., 21. o.
Full & Egal Universal Law Academy