24.3.2012
LT
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
C 89/20
2012 m. vasario 14 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Vokietija prieš Komisiją
(Byla T-59/09) (1)
(Galimybė susipažinti su dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - Su jau pasibaigusia procedūra dėl įsipareigojimų neįvykdymo susiję dokumentai - Iš valstybės narės kilę dokumentai - Leidimas susipažinti - Iš anksto duotas valstybės narės sutikimas)
2012/C 89/32
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Ieškovė: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama M. Lumma, B. Klein ir A. Wiedmann
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama B. Smulders, P. Costa de Oliveira ir F. Hoffmeister
Ieškovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Ispanijos Karalystė, iš pradžių atstovaujama M. Muñoz Pérez, vėliau S. Centeno Huerta ir Lenkijos Respublika, iš pradžių atstovaujama M. Dowgielewicz, vėliau M. Szpunar ir B. Majczyna
Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Danijos Karalystė, iš pradžių atstovaujama J. Bering Liisberg ir B. Weis Fogh, vėliau S. Juul Jørgensen ir C. Vang; Suomijos Respublika, atstovaujama J. Heliskoski, ir Švedijos Karalystė, atstovaujama K. Petkovska, A. Falk ir S. Johannesson
Dalykas
Prašymas panaikinti 2008 m. gruodžio 5 d. Komisijos sprendimą SG.E.3/RG/mbp D (2008) 10067, kuriuo piliečiams suteikiama galimybė susipažinti su vykstant procedūrai dėl įsipareigojimų neįvykdymo Nr. 2005/4569 Vokietijos Federacinės Respublikos perduotais dokumentais.
Rezoliucinė dalis
1.
Atmesti ieškinį.
2.
Vokietijos Federacinė Respublika padengia savo bei Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
3.
Danijos Karalystė, Ispanijos Karalystė, Suomijos Respublika, Lenkijos Respublika ir Švedijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
(1) OL C 113, 2009 05 16.
Full & Egal Universal Law Academy