29.10.2011
DA
Den Europæiske Unions Tidende
C 319/15
Rettens dom af 22. september 2011 — Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen
(Sag T-86/09) (1)
(Offentlige tjenesteydelsesaftaler - udbudsprocedure - levering af edb-tjenesteydelser, herunder vedligeholdelse og udvikling af informationssystemer i Generaldirektoratet for Fiskeri og Maritime Anliggender - afslag på en tilbudsgivers bud - begrundelsespligt - ligebehandling - gennemsigtighed - tildelingskriterier - interessekonflikt - åbenbart urigtigt skøn - ansvar uden for kontraktforhold)
2011/C 319/28
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athen, Grækenland) (ved advokaterne N. Korogiannakis, P. Katsimani og M. Dermitzakis)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved N. Bambara og E. Manhaeve, som befuldmægtigede, bistået af advokat J. Stuyck)
Sagens genstand
Dels en påstand om annullation af Kommissionens beslutning af 12. december 2008 om at afslå det af sagsøgeren indgivne bud i forbindelse med udbudsproceduren MARE/2008/01 om levering af edb-tjenesteydelser, herunder vedligeholdelse og udvikling af informationssystemer i Kommissionens generaldirektorat for Fiskeri og Maritime Anliggender (EUT 2008 S 115) blev afslået, såvel som beslutningen om at tildele kontrakten til en anden tilbudsgiver, dels en påstand om erstatning
Konklusion
1)
Europa-Kommissionen frifindes.
2)
Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, som Europa-Kommissionen har afholdt.
(1) EUT C 113 af 16.5.2009.
Full & Egal Universal Law Academy