6.8.2011
FI
Euroopan unionin virallinen lehti
C 232/26
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 28.6.2011 — ATB Norte v. SMHV — Bricocenter Italia (BRICO CENTER Garden)
(Asia T-479/09) (1)
(Yhteisön tavaramerkki - Väitemenettely - Hakemus kuviomerkin BRICO CENTER Garden rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi - Aikaisemmat yhteisön kuviomerkit ATB CENTROS DE BRICOLAGE Brico Centro ja CENTROS DE BRICOLAGE BricoCentro - Suhteellinen hylkäysperuste - Sekaannusvaara - Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)
2011/C 232/46
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asianosaiset
Kantaja: ATB Norte, SL (Burgos, Espanja) (edustajat: aluksi asianajajat P. López Ronda, G. Macias Bonilla, H. Curtis-Oliver ja G. Marín Raigal, sittemmin asianajaja F. Brandolini Kujman)
Vastaaja: sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (asiamiehet: O. Montalto ja G. Mannucci)
Vastapuoli valituslautakunnassa ja väliintulija unionin yleisessä tuomioistuimessa: Bricocenter Italia Srl (Rozzano, Italia) (edustajat: asianajajat G. Ghidini, M. Mergati ja C. Signorini)
Oikeudenkäynnin kohde
Kanne SMHV:n neljännen valituslautakunnan 24.9.2009 tekemästä päätöksestä asiassa R 1044/2008-4, joka koski ATB Norte, SL:n ja Bricocenter Italia Srl:n välistä väitemenettelyä.
Tuomiolauselma
1)
Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) neljännen valituslautakunnan 24.9.2009 asiassa R 1044/2008-4 tekemä päätös kumotaan siltä osin kuin siinä hyväksyttiin Bricocenter Italia Srl:n valituslautakunnassa tekemä valitus yhteisön tavaramerkkihakemuksessa tarkoitettujen palvelujen ”mainonta”, ”liikkeenjohto” ja ”yrityshallinto” osalta.
2)
Kanne hylätään muilta osin.
3)
ATB Norte, SL, Bricocenter Italia ja SMVH vastaavat kukin omista oikeudenkäyntikuluistaan unionin yleisessä tuomioistuimessa.
(1) EUVL C 24, 30.1.2010.
Full & Egal Universal Law Academy