23.10.2010
FR
Journal officiel de l'Union européenne
C 288/41
Ordonnance du Tribunal du 2 septembre 2010 — Schemaventotto/Commission
(Affaire T-58/09) (1)
(Recours en annulation - Concentrations - Abandon du projet de concentration - Décision de clore la procédure ouverte au titre de l’article 21, paragraphe 4, du règlement (CE) no 139/2004 - Acte non susceptible de recours - Irrecevabilité)
2010/C 288/78
Langue de procédure: l’italien
Parties
Partie requérante: Schemaventotto SpA (Milan, Italie) (représentants: M. Siragusa, G. Scassellati Sforzolini, G. Rizza et M. Piergiovanni, avocats)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: V. Di Bucci et É. Gippini Fournier, agents)
Partie intervenante au soutien de la partie requérante: Abertis Infraestructuras, SA (Barcelone, Espagne) (représentants: M. Roca Junyent et P. Callol García, avocats)
Objet
Demande d’annulation de la ou des décisions prétendument contenues dans la lettre de la Commission du 13 août 2008 concernant la procédure ouverte au titre de l’article 21, paragraphe 4, du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil, du 20 janvier 2004, relatif au contrôle des concentrations entre entreprises (JO L 24, p. 1), en ce qui concerne une opération de concentration entre l’intervenante et Autostrade SpA (affaire COMP/M.4388 — Abertis/Autostrade).
Dispositif
1)
Le recours est rejeté comme irrecevable.
2)
Schemaventotto SpA supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés par la Commission européenne.
3)
Abertis Infraestructuras, SA supportera ses propres dépens.
(1) JO C 82 du 4.4.2009.
Full & Egal Universal Law Academy