6.11.2010
LT
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
C 301/30
2010 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Phoenix-Reisen ir DRV prieš Komisiją
(Byla T-120/09) (1)
(Valstybės pagalba - Vokietijos teisės aktuose numatyta parama nemokioms įmonėms - Skundas dėl tariamo Bendrijos teisės pažeidimo - Skundo atmetimas - Vėlesnio sprendimo priėmimas - Nereikalingumas priimti sprendimą)
2010/C 301/51
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Ieškovės: Phoenix-Reisen GmbH (Bona, Vokietija) ir Deutscher Reiseverband eV (DRV) (Berlynas, Vokietija), atstovaujamos advokatų R. Gerharz ir A. Funke
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Flynn ir B. Martenczuk
Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama J. Möller ir B. Klein
Dalykas
Prašymas panaikinti 2009 m. vasario 13 d. Komisijos laišką, kuriuo ji pranešė neketinanti prieštarauti valstybės pagalbai, Vokietijos Federacinės Respublikos teikiamai nemokumo subsidijų forma.
Rezoliucinė dalis
1.
Nebereikia priimti sprendimo dėl ieškinio.
2.
Nebereikia priimti sprendimo dėl ieškovių pateikto prašymo sujungti šią bylą su byla T-58/10.
3.
Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
(1) OL C 297, 2009 12 5.
Full & Egal Universal Law Academy