15.8.2009
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
C 193/22
Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 8 de junio de 2009 — Z/Comisión
(Asunto T-173/09 R)
(«Procedimiento sobre medidas provisionales - Acceso de un tercero afectado a una decisión de la Comisión, todavía no publicada, por la que se impone una multa - Demanda de medidas provisionales - Sobreseimiento - Falta de urgencia»)
2009/C 193/36
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Demandante: Z (X, Alemania) (representantes: C. Grau y N. Jäger, abogados)
Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: R. Sauer, V. Bottka y A. Bouquet, agentes)
Objeto
Acceso a la decisión de la Comisión de 28 de enero de 2009 en un procedimiento con arreglo a los artículos 81 CE y 53 del Acuerdo EEE (asunto COMP/G39406 — Mangueras submarinas) y eliminación de la mención nominal del demandante en el texto de esta decisión.
Fallo
1)
Desestimar la demanda de medidas provisionales en la medida en que no haya quedado ya sin objeto.
2)
El presente auto anula y sustituye al auto de 6 de mayo de 2009.
3)
Reservar la decisión sobre las costas.
Full & Egal Universal Law Academy