29.10.2011
ET
Euroopa Liidu Teataja
C 319/20
Üldkohtu 6. septembri 2011. aasta määrus — Mugraby versus nõukogu ja komisjon
(Kohtuasi T-292/09) (1)
(Tegevusetushagi - Nõukogu ja komisjoni tegevusetus meetmete võtmisel Liibanoni Vabariigi vastu - Hageja põhiõiguste ning ühenduse ja Liibanoni Vabariigi vahelise assotsiatsioonileping rikkumine - Ilmselge vastuvõetamatus - Kahju hüvitamise nõue - Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi)
2011/C 319/42
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Muhamad Mugraby (Beyrouth, Liibanon) (esindajad: advokaadid J. Regouw aj L. Spigt)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: A. Vitro, B. Driessen aj E. Finnegan) ja Euroopa Komisjon (esindajad: C. Tufvesson ja S. Boelaert)
Ese
Esiteks tegevusetushagi, mille ese on nõue tuvastada, et nõukogu ja komisjon jätsid õigusvastaselt võtmata seisukoha hageja taotluse suhtes, mis käsitleb Liibanoni vastu meetmete võtmist selle tõttu, et ta väidetavalt rikkus põhiõigusi ja ühenduse ja Liibanoni Vabariigi vahelist assotsiatsioonilepingut, ning teiseks kahju hüvitamise hagi, mille ese on hagejale väidetavalt ühenduse institutsioonide tegevusetusega tekitatud kahju hüvitamise nõue.
Resolutsioon
1.
Jätta kaebus rahuldamata.
2.
Mõista kohtukulud välja Muhamad Mugraby'lt.
(1) ELT C 244, 10.10.2009.
Full & Egal Universal Law Academy