Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2009. június 8‑i végzése – Z kontra Bizottság
(T‑173/09. R. sz. ügy)
„Ideiglenes intézkedés – Pénzbírságot kiszabó és még közzé nem tett bizottsági határozatba való betekintés érintett harmadik személy által – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Okafogyottság – A sürgősség hiánya”
1. Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Fumus boni iuris – Sürgősség – Kumulatív jelleg – Az ügyben szereplő érdekek összességének mérlegelése – A vizsgálat sorrendje és módja – Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró mérlegelési jogköre (EK 242. cikk és EK 243. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 12–13. pont)
2. Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Súlyos és helyrehozhatatlan kár – Bizonyítási teher – A kár jövőbeli és bizonytalan eseményektől függő megvalósulása (EK 242. cikk és EK 243. cikk;, az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 17–28., 24. pont)
3. Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Az elsődleges kár megvalósulása – Hiány (EK 242. cikk és EK 243. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata , 104. cikk, 2. §) (vö. 27. pont)
Tárgy
Az EK 81. cikk és az EGT‑Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/G/39.406 – „tengeri tömlők”‑ügy) hozott 2009. január 28‑i bizottsági határozatba való betekintés és a kérelmező név szerinti megnevezéseinek e határozat szövegéből való törlése.
Rendelkező rész
1) Az Elsőfokú Bíróság elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja annyiban, amennyiben az még nem vált okafogyottá.
2) A jelen végzés a 2009. május 6‑i végzést hatályon kívül helyezi, és annak helyébe lép.
3) Az Elsőfokú Bíróság elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.
Full & Egal Universal Law Academy