17.12.2011
CS
Úřední věstník Evropské unie
C 370/13
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 25. října 2011 — Solvay SA v. Evropská komise
(Věc C-110/10 P) (1)
(Kasační opravný prostředek - Hospodářská soutěž - Trh se sodou ve Společenství - Kartelová dohoda - Porušení práva na obhajobu - Přístup ke spisu - Slyšení podniku)
2011/C 370/19
Jednací jazyk: francouzština
Účastnice řízení
Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Solvay SA (zástupci: P. Foriers, R. Jafferali, F. Louis a A. Vallery, avocats)
Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: J. Currall, F. Castillo de la Torre, zmocněnci, N. Coutrelis, avocate)
Předmět věci
Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Tribunálu (šestého senátu) ze dne 17. prosince 2009, Solvay v. Komise (T-58/01), kterým Tribunál zamítl návrh navrhovatelky na zrušení rozhodnutí Komise 2003/5/ES ze dne 13. prosince 2000 v řízení podle článku 81 [ES] — Hospodářská soutěž — Trh se sodou ve Společenství — Kartelová dohoda — Porušení práva na projednání věci v přiměřené lhůtě — Porušení práva na obhajobu
Výrok
1)
Rozsudek Tribunálu Evropské unie ze dne 17. prosince 2009, Solvay v. Komise (T-58/01), se zrušuje.
2)
Rozhodnutí Komise 2003/5/ES ze dne 13. prosince 2000 v řízení podle článku 81 Smlouvy o ES (COMP/33.133 — B: Uhličitan sodný — Solvay, CFK), se zrušuje.
3)
Evropské komisi se ukládá náhrada nákladů řízení v prvním stupni a řízení o kasačním opravném prostředku.
(1) Úř. věst. C 161, 19.6.2010.
Full & Egal Universal Law Academy