3.12.2011
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
C 355/6
A Bíróság (második tanács) 2011. október 13-i ítélete (a Landgericht Baden-Baden — Németország előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Leo Apelt elleni büntetőeljárás
(C-224/10. sz. ügy) (1)
(91/439/EGK irányelv - Vezetői engedélyek kölcsönös elismerése - A tartózkodási hely szerinti tagállam által kiállított nemzeti vezetői engedély bevonása és egy másik tagállam által a B és D kategóriába tartozó járművekre vonatkozó vezetői engedély kiállítása - Az elismerés tartózkodási hely szerinti tagállam általi megtagadása - A D kategóriába tartozó járművekre vonatkozó vezetői engedély kiállításakor a B kategóriába tartozó járművekre vonatkozó érvényes vezetői engedély meglétének szükségessége)
2011/C 355/09
Az eljárás nyelve: német
A kérdést előterjesztő bíróság
Landgericht Baden-Baden
Az alap-büntetőeljárás résztvevője
Leo Apelt
Tárgy
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem –Landgericht Baden-Baden — A vezetői engedélyekről szóló, 1991. július 29-i 91/439/EGK tanácsi irányelv (HL L 237., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 7. fejezet, 1. kötet, 317. o.) 1. cikkének, 5. cikke (1) bekezdése a) pontjának és 8. cikke (2) és (4) bekezdésének, valamint a vezetői engedélyekről szóló, 2006. december 20-i 2006/126/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 403., 18. o.) 11. cikke (4) bekezdésének az értelmezése — Valamely tagállam által, másik tagállam állampolgára számára, a nemzeti vezetői engedély visszavonására vonatkozó döntés előtt, azonban az ezen intézkedés alapjául szolgáló tények bekövetkezését követően kiállított B kategóriás vezetői engedély — Ezen vezetői engedélynek a kiállító tagállam általi, az új nemzeti vezetői engedély megszerzésére vonatkozó tilalmi időszak lejártát követően, a D kategóriára történő kibővítése — A lakóhely szerinti tagállam lehetősége e vezetői engedély érvényessége elismerésének érvényes B kategóriás vezetői engedélynek a D kategóriás engedély kiállításakor fennálló hiányára alapított megtagadására
Rendelkező rész
A 2000. szeptember 14-i 2000/56/EK bizottsági irányelvvel módosított, a vezetői engedélyekről szóló, 1991. július 29-i 91/439/EGK tanácsi irányelv 1. cikkének (2) bekezdésével, 5. cikke (1) bekezdésének a) pontjával, 7. cikke (1) bekezdésének b) pontjával és 8. cikkének (2) és (4) bekezdésével nem ellentétes, ha valamely fogadó tagállam megtagadja egy másik tagállam által kiállított, B és D kategóriába tartozó járművekre vonatkozó vezetői engedély elismerését, először is abban az esetben, ha az említett vezetői engedély jogosultjának a B kategóriába tartozó járművekre vonatkozó vezetői engedélyét a szokásos tartózkodási helyre vonatkozó feltétel megsértésével, valamint azt követően állították ki, hogy az első tagállam által kiállított vezetői engedélyét ezen első tagállam rendőrsége bevonta, de a vezetői jogosultság említett első tagállamban való bírósági visszavonását megelőzően, valamint másodszor, abban az esetben, ha az említett vezetői engedély jogosultjának a D kategóriába tartozó járművekre vonatkozó vezetői engedélyét az említett, bíróság általi visszavonást követően állították ki, valamint azután, hogy eltelt az abban meghatározott, új vezetői engedély kiállítására vonatkozó tilalmi idő.
(1) HL C 221., 2010.8.14.
Full & Egal Universal Law Academy