26.1.2013
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
C 26/3
A Bíróság (negyedik tanács) 2012. november 22-i ítélete — Európai Bizottság kontra Németországi Szövetségi Köztársaság
(C-600/10. sz. ügy) (1)
(Tagállami kötelezettségszegés - A tőke szabad mozgása - Nyugdíjalapok és nyugdíjpénztárak részére fizetett osztalékok és kamatok adóztatása - Külföldi illetőségű intézmények részére fizetett osztalékok és kamatok esetében alkalmazott bánásmód - Az osztalék- és kamatjövedelem megszerzéséhez közvetlenül kapcsolódó működési költségek levonása - Bizonyítási teher)
2013/C 26/05
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperes: Európai Bizottság (képviselők: R. Lyal és W. Mölls meghatalmazottak)
Alperes: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: T. Henze és J. Möller meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozók: Francia Köztársaság (képviselők: G. de Bergues és N. Rouam meghatalmazottak), Holland Királyság (képviselők: C. Wissels és C. Schillemans meghatalmazottak), Finn Köztársaság (képviselő: M. Pere meghatalmazott), Svéd Királyság (képviselők: A. Falk és S. Johannesson meghatalmazottak), Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselők: H. Walker meghatalmazott, segítője: de G. Facenna barrister)
Tárgy
Tagállami kötelezettségszegés — Az EUMSZ 63. cikk és az EGT-megállapodás 40. cikkének megsértése — Nyugdíjalapok és nyugdíjpénztárak részére fizetett osztalékok és kamatok adóztatásáról szóló nemzeti szabályozás, amely kizárólag a belföldi illetőségű intézmények részére fizetett osztalékok és kamatok tekintetében biztosít egyes adókedvezményeket
Rendelkező rész
1.
A Bíróság a keresetet elutasítja.
2.
A Bíróság az Európai Bizottságot kötelezi a saját költségeinek, valamint a Németországi Szövetségi Köztársaság költségeinek viselésére.
3.
A Francia Köztársaság, a Holland Királyság, a Finn Köztársaság, a Svéd Királyság, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága maga viseli saját költségeit.
(1) HL C 80., 2011.3.12.
Full & Egal Universal Law Academy