Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 28. července 2011 – Komise v. Belgie
(věc C‑133/10)
„Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2005/81/ES – Zprůhlednění finančních vztahů mezi členskými státy a veřejnými podniky – Podnik podléhající povinnosti vedení oddělených účtů – Neprovedení ve stanovené lhůtě“
1. Žaloba pro nesplnění povinnosti – Přezkum opodstatněnosti Soudním dvorem – Stav, který je třeba vzít v úvahu – Stav po uplynutí lhůty stanovené v odůvodněném stanovisku (Článek 258 SFEU; směrnice Komise 2005/81) (viz body 31, 39)
2. Žaloba pro nesplnění povinnosti – Právo Komise podat žalobu – Posouzení vhodnosti podání žaloby – Výkon podle volného uvážení (Článek 258 SFEU) (viz bod 32)
Předmět
Nesplnění povinnosti státem – Nepřijetí veškerých předpisů nezbytných pro dosažení souladu se směrnicí Komise 2005/81/ES ze dne 28. listopadu 2005, kterou se mění směrnice 80/723/EHS o zprůhlednění finančních vztahů mezi členskými státy a veřejnými podniky a o finanční průhlednosti uvnitř určitých podniků (Úř. věst. L 312, s. 47), ve stanovené lhůtě
Výrok
1)
Belgické království tím, že ve stanovené lhůtě nepřijalo veškeré právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu se směrnicí Komise 2005/81/ES ze dne 28. listopadu 2005, kterou se mění směrnice 80/723/EHS o zprůhlednění finančních vztahů mezi členskými státy a veřejnými podniky a o finanční průhlednosti uvnitř určitých podniků, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z této směrnice.
2)
Belgickému království se ukládá náhrada nákladů řízení.
Full & Egal Universal Law Academy