Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 24. marca 2011 – Komisia/Španielsko
(vec C‑375/10)
„Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2007/36/ES – Výkon určitých práv akcionárov spoločností registrovaných na regulovanom trhu – Neprebratie v stanovenej lehote“
1. Konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Určenie predmetu konania – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený – Jednoznačná formulácia návrhov žalobcu [Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 38 ods. 1 písm. c)] (pozri body 10, 11)
2. Žaloba o nesplnenie povinnosti – Skúmanie dôvodnosti Súdnym dvorom – Stav, ktorý treba zohľadniť – Stav ku dňu uplynutia lehoty stanovenej odôvodneným stanoviskom (článok 258 ZFEÚ) (pozri bod 20)
3. Členské štáty – Povinnosti – Vykonanie smerníc – Nesplnenie povinnosti – Odôvodnenie založené na vnútroštátnom poriadku – Neprípustnosť (článok 258 ZFEÚ) (pozri bod 21)
Predmet
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Neprijatie ustanovení potrebných na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2007/36/ES z 11. júla 2007 o výkone určitých práv akcionárov spoločností registrovaných na regulovanom trhu (Ú. v. EÚ L 184, s. 17) v stanovenej lehote
Výrok
1.
Španielske kráľovstvo si tým, že v stanovenej lehote neprijalo všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2007/36/ES z 11. júla 2007 o výkone určitých práv akcionárov spoločností registrovaných na regulovanom trhu, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 15 uvedenej smernice.
2.
Španielske kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.
Full & Egal Universal Law Academy