Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 9. juni 2011 – Kommissionen mod Luxembourg
(Sag C-458/10)
»Traktatbrud – direktiv 98/83/EF – drikkevand – ufuldstændig og ukorrekt gennemførelse«
Tilnærmelse af lovgivningerne – drikkevands kvalitet – direktiv 98/83 – medlemsstaternes gennemførelse – tilladelse til at fravige parameterværdierne fastsat i direktivet – betingelser – nationale retsforskrifter, der ikke overholder disse betingelser – traktatbrud (Art. 258 TEUF; Rådets direktiv 98/83, art. 9, stk. 3) (jf. præmis 28 og 29)
Angående
Traktatbrud – ufuldstændig og ukorrekt gennemførelse af artikel 9, stk. 3, litra b), c) og e), i Rådets direktiv 98/83/EF af 3. november 1998 om kvaliteten af drikkevand (EFT L 330, s. 32) – levering af drikkevand, der ikke opfylder de krævede parameterværdier – dispensationsordning.
Konklusion
1)
Storhertugdømmet Luxembourg har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Rådets direktiv 98/83/EF af 3. november 1998 om kvaliteten af drikkevand, idet det ikke har gennemført direktivets artikel 9, stk. 3, litra b), c) og e), fuldstændigt og korrekt.
2)
Storhertugdømmet Luxembourg betaler sagens omkostninger.
Full & Egal Universal Law Academy