17.4.2010
LT
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
C 100/24
2010 m. sausio 28 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę
(Byla C-48/10)
2010/C 100/35
Proceso kalba: ispanų
Šalys
Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama A. Alcover San Pedro
Atsakovė: Ispanijos Karalystė
Ieškovės reikalavimai
—
Pripažinti, jog, nesiėmusi reikiamų priemonių užtikrinti, kad institucijos, vadovaudamosi 6 ir 8 straipsnių reikalavimais arba atitinkamai peržiūrėdamos ir, prireikus, atnaujindamos sąlygas, pasirūpintų leidimais, kad ne vėliau kaip 2007 m. spalio 30 d. esami įrenginiai dirbtų pagal 3, 7, 9, 10 ir 13 straipsnių, 14 straipsnio a ir b punktų bei 15 straipsnio 2 dalies reikalavimus, nepažeidžiant kitų specialių Bendrijos nuostatų, Ispanijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal 2008 m. sausio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/1/EB dėl taršos integruotos prevencijos ir kontrolės (1) (IPPC direktyva) 5 straipsnio 1 dalį.
—
Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Remiantis Direktyvos 2008/1/EB 5 straipsnio 1 dalimi, terminas, skirtas įvykdyti įsipareigojimą pritaikyti esamus renginius pagal Direktyvos IPPC reikalavimus, išduodant integruotus aplinkos apsaugos leidimus, baigėsi 2007 m. spalio 30 dieną.
Tačiau nurodytą dieną Ispanijoje daug esamų įrenginių ir toliau veikė be šio leidimo. Nuo tada, kai buvo pradėta procedūra dėl šio pažeidimo, aplinkos apsaugos leidimų išdavimo procesas buvo paspartintas, tačiau šis pažeidimas nebuvo nutrauktas nei per pagrįstoje nuomonėje nurodytą terminą, nei, remiantis Komisijos turima informacija, iki šios dienos. Iš atsakant į pagrįstą nuomonę nacionalinių valdžios institucijų pateiktų duomenų matyti, kad šioje nuomonėje suteikto termino, skirto įvykdyti direktyvos 5 straipsnio 1 dalyje numatytus įsipareigojimus, pabaigoje 533 esami įrenginiai ir toliau veikė be privalomo IIP leidimo.
Šiomis aplinkybėmis akivaizdu, kad Ispanijos Karalystė ir toliau nevykdo įsipareigojimų pagal šią nuostatą.
(1) OL L 24, p. 8.
Full & Egal Universal Law Academy